Director Pavel Cuzuioc, doubling as the film’s cinematographer, follows a German neuropsychiatrist as he considers the decision-making capacity of those who wish to die.